-

Aspettando Lo Hobbit: dal libro al fim di Peter Jackson

 Sabato 3 novembre, ore 16:30-18:30

di Roberto Arduini (giornalista, saggista, presidente dell'Associazione romana studi Tolkieniani) e Lorenzo Gammarelli (traduttore, saggista, socio dell'Associazione romana studi Tolkieniani) -

Il 2012 è un anno importante per gli appassionati di J.R.R Tolkien. Si celebra il 75esimo anniversario della pubblicazione del primo romanzo dello scrittore, lo Hobbit, che ha permesso ai lettori di tutto il mondo di conoscere la Terra di Mezzo e le vicende che sono l'antefatto della Guerra dell'Anello.

Ma tra poco più di un mese, il 13 dicembre, sarà proiettato nelle sale cinematografiche di tutto il mondo il primo dei tre film di Peter Jackson dedicati proprio allo Hobbit.

Grazie alle molte anticipazioni lanciate dal regista neozelandese, si potranno discutere e approfondire gli aspetti della traduzione di un testo scritto in una sequenza di immagini. Gli autori del seminario, parte del ciclo "Aspettando Lo Hobbit" a cura dell'Associazione romana studi Tolkieniani, hanno partecipato all'antologia “C'era una volta... Lo Hobbit - Alle origini del Signore degli Anelli”, pubblicato in questi giorni dalla casa editrice Marietti 1820.

Per iscriversi, inviare una e-mail all'indirizzo educational@luccacomicsandgames.com.